「doing and all」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

doing and all 郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

doing and all: 〜したりして・・・川端康成著ホールマン訳『古都』(The Old Capital ) p. 139

be just too damned good at doing and for that reason all the harder to do: （人の）〜は大したもので、それだけに〜は容易ではないクランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 526