hunted

追いつめられた

ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 203

●イディオム等

be shunted aside: 下に見られる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 43

natural habitats have been destroyed and many animals hunted to extinction: 自然は破壊され、多くの動物が絶滅の危機に追いやられた ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

be hunted down one by one: 虱つぶしに追及される 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 13

be hunted by so many hunters: ハンターたちが大勢寄ってたかって〜を撃つ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 263

be shunted aside: 紛らす 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 300