Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
resonable
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
もっともらしい
†
類
国
連
郎
G
訳
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 223
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
the
idea
seems
a
reasonable
one: (人が)そう考えたとしてもべつだんおかしくはない
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 117
have
to
admit
to
oneself
the
resonable
ness
of
...: 〜に無理のない所もよくわかる
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 156
have
no
resonable
basis
for
one’s
objection
: 止せという(人の)方には筋の通った理屈はまるでない
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 185
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート