× Q  ?  翻訳訳語辞典
scar
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
   
acne scars: にきび跡 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the scar that means one have borne children: 妊娠線 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 10
shadow-scarred face: 影が醜いあばたをおとしている顔 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 57
be scarred white from the heat: 熱のために白くなっている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32
a livid scar corkscrewes across sb’s forehead: 生々しい傷跡が稲妻形に額に走っている スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 35
get a scar where sb hit me with a Coca-Cola bottle: コーラの瓶でぶん殴られた痕が残る カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 14
feel the scar tissue knitting: 傷口が塞がって行くのが自分でもわかる セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 222
a strange shining scar: 醜く生々しい傷 スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 97
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート