「the biggest wave of the day chooses this moment to come along and soak sb from stem to stern」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

the biggest wave of the day chooses this moment to come along and soak sb from stem to stern 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

the biggest wave of the day chooses this moment to come along and soak sb from stem to stern: いきなりザンブと大波がきたと思ったら、もう（人は）頭のテッペンからどこからどこまでズブ濡れになっている北杜夫著マッカーシー訳『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 52