テレタイプ† ワイヤ＊
回線＊ 金網＊ 繋維索† 固縛する＊ 針金＊ 針金を張った＊ 接続＊ 線＊ 鉄線＊ 盗聴装置をつける＊ 配線を張りめぐらす＊
|
●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）
set out wires around one’s abode: 住まいのまわりにロープや鉄条網をめぐらす プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 53
busy oneself with a bobber and a piece of wire leader: 熱心に浮きと針金の先に糸を結びつけている オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 89
hardly a live wire: 精力的な活動家とはお世辞にもいえない アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 212
the man’s throat where the wire pressed: 針金が首に深くくいこんだ ハイスミス著 小尾芙佐訳 『風に吹かれて』(Slowly, Slowly in the Wind ) p. 187
pushing the wire-rimmed half-glasses toward sb’s face: 金属縁の読書用メガネをつきつける フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 25
be surrounded by a temporary wire fence: ワイヤフェンスで仮囲いがしてある レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 438
Paul's reclusive hardware technician who hides in thickets of telephone wire: ポールは世捨て人を思わせるハードウェアの技術屋で、つる草の繁茂する藪にも似た電話線の交錯のなかに隠れ棲んでいる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 35
wire format：データ交換の形式 辞遊人辞書
wire format：ワイヤーフォーマット 辞遊人辞書
wire format：通信プロトコル 辞遊人辞書
wire protocol：ポイントからポイントへデータを渡す方法 辞遊人辞書
wire protocol：ワイヤープロトコル 辞遊人辞書