「with as much ceremony as a man in shorts and rubber sandals can muster」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

with as much ceremony as a man in shorts and rubber sandals can muster: 短パンとゴム草履姿なりに精一杯格調高くメイル著小梨直訳『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 223