× Q 翻訳類語辞典

問いかける  

もの問う 伺う 借問 問いただす 問い掛ける 問い質す 問う 問掛ける 尋く 尋ねる 物問う 聞く 聴く 訊く 訊ねる 質す 質問 質疑

下問 問あわせ 問いあわせる 問い合せる 問い合わせる 問合せる 問合わせる 聞き合わせる

ask の訳語→ 〜してほしいと頼む してみろという してやりたいと思う と持ちかける いただく うながす おたずねする お願い お願いがある お申しつけくださる きいておく ききかえす きき返す きく ことわる ご注文 ご注文の させる してもらう せがむ せびる ぜひにと頼む それとなく訊く たずねる たのみこむ たのむ ねだる もちかける わざわざ訊く 依頼して来る 意見をたずねる 慰留する 願い出る 希望 気にかける 疑る 疑問に思う 疑問を口にする 求める 仰ぐ 言う 言ってみる 言ひつける 言葉 言葉づかいをする 呼びかける 呼び出す 呼ぶ 語りかける 乞う 乞ふ 口にする 口を開く 口を出す 考える 催促する 思う 指示される 持ち出す 質問があるという 質問する 質問の手をあげる 質問をしかける 質問をする 所望 所望する 申し出る 訊いてくる 訊き質す 訊き返す 声が返ってくる 声をかけてみる 声をかける 切り出す 相談する 相談を持ちかける 探す 注文する 注文をする 注文を出す 当たってみる 頭を下げて頼む 突っかかる 白羽の矢が立つ 迫る 反問 負担 聞いてみる 聞き出す 聞き返す 本意 無心する 名を告げる 命じる 問い 問いつめる 問いを重ねる 問い返す 誘いかける 誘う 誘ってみる 要請 要請する 浴びせかける 頼みごとをする 頼む 話しかける

demand の訳語→ 〜しなくてはならない いいつのる いきなりの命令だ いってやる うったえる お座敷 からむ しつこくねだる たたみかける とりたてる なじる ならざるを得ない ほしがる もとめる よこせと命令する よばわる 云う 横柄にたずねる 希望者 詰る 詰問する 強い口調で訊く 強要する 強要口調でいう 厚かましい 催促 主張する 手のかかる 重視する 食ってかかる 責める 突いてくる 念を押す 反問する 必然の要請である 必要がある 負荷 望む 無理 問い詰める 有無をいわせなぬ口ぶりだ 用意しろといいだす 要求 要求する 凛とした声を張り上げる

discover の訳語→ 〜を突き止める を暴く お目にかける これだと悟る たしかめる わかる バレる 解明する 垣間見る 覚える 気がつく 気づく 検知する 見える 見極める 見出だす 見抜く 悟る 思い至る 思い知らされる 手に触れる 出会う 真価を見出す 人並みに覚える 探り当てる 知る 読みとる 突きとめる 分かる 明らかにする

inquire の訳語→ 興味を示す 詮索する 詮索好きの 当る 様子を見に来る

questioning の訳語→ いぶかしげ いぶかっている いぶかる もの問いたげ 吟味 事情聴取 尋問 物問いたげな 問いかけるような

question の訳語→ あげつらう あれこれきく うしろめたさ おたずねしたいこと ききかた ききたいこと こと さぐりを入れる たしかに クエスチョン 異論 異論をとなえる 確認 間違い 関心事 気になる 疑いを持つ 疑問 疑問の余地 疑問をもつ 疑問点 疑懼 思い 思案のしどころ 試す 質問の声 質問を浴びせかける 質問事項 審議の対象とする 申し込み 尋ね方 尋問する 断言 追及する 追究する 命題 問いかけ 問い合わせ 問題 問題にする 論外 話を聞く

say の訳語→ 〜かな いいかたをする いい放つ いっておる いわく うめく かかる くらいです ささやく つづける どなりつけたりする ひきとる ほざく よびかける 挨拶 一笑に付す 応じる 解釈する 危機 見送る 言ってくれる 言葉をかける 言葉を切る 語っている 口がひらく 口に出す 口をそろえていう 口を切る 口調になる 唱える 申し上げる 申す 制する 生返事をする 声がでる 声に出していう 声をあげる 声をしぼる 声を洩らす 声を出す 請け合う 切りだす 折れる 説く 説明する 先をうながす 宣言する 訴える 相槌を打つ 促す 打ち明ける 断る 断わる 知らせる 喋る 追討ちをかける 訂正する 吐き捨てるようにいう 答える 答えを口にする 特筆しておく 認める 念をおす 白状する 発言する 判じる 反論する 否定する 評する 評判 付け加える 物語っている 物語る 文句 返事をする 吠える 本当は 名づける 黙って 黙る 約束する 予想をつける 用件を話す 流言をふりまく 冷やかす 漏らす 話し出す 話す 話では 話の向きを変える 話をする 詫びる ...

speak の訳語→ 〜が口をついて出る を口にだす あたる あやつる いいきかせる いう おっしゃる こたえる ささやきかける しゃべりだす しゃべる すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 会話 言い方をする 言ってのける 言葉が出る 言葉をかわす 御下問がある 語りかけてくる 語る 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を利く 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 主旨を伝える 述べる 心に響く 声をだす 切りこむ 送られる 喋りはじめる 電話口まで呼び出す 発声する 物の言い方をする 聞かせる 用語 話し 話しだす 話をかわす 炙り出す

wonder の訳語→ 〜かな、って思う あきれ返る あらぬことを考える いぶかしむ うかがう うたぐる おびえる かね きょろきょろする ただいぶかるばかりだ だろうか ちょっと不審に思う つい考えてしまう つくづく考える とまどう どう考えても解せない なんで〜かしら ふしぎな気になる ふしぎな気持に襲われる ふと考える ふと思う ぼんやりと考える わからない わからなくなる わかりかけていながらもう一歩のところで判然としないもどかしさ 唖然 一級品 解せない 怪訝でならない 勘ぐる 感心 感動 危ぶむ気持ちが起きる 危惧する 気がかり 気にかかる 気になってならない 気をもむ 気を揉む 気んなってしょうがねえ 記憶を探る 疑う 疑念を捨て去ることができない 疑問がおこる 疑問が頭にうかぶ 疑問に襲われる 疑問をいだく 疑問をわかす 疑問を持つ 疑問を抱く 興味がある 驚きの色 驚く 驚異 屈託する 恵み 御不審 好奇心 考えあぐねる 考えてしまう 賛嘆する 賛嘆の思い 思いあぐねる 思いをする 思いを巡らせる 思いを馳せる 思い巡らす 思案する 思案に暮れる 自分ながらふしぎだ 自問する 首をかしげざるをえない 首をかしげずにはいられない 首をかしげる 首をひねる 首を傾ける 首を傾げる 小首をかしげる 省みる 想像する 頭をひねる 頭を悩ます 内心首をかしげる 入道 悩む 判然としない 不思議 不思議さ 不思議な衝動 不審に思う 物珍しさ 夢見る 目を瞠る驚き 理解 理由をつかみかねる

そのほかの「問い」で始まる語句・表現

問い 問いかけるように 問いただす 問いつめる 問い合せる 問い合わせ 問い合わせる 問い掛け 問い続ける 問い質す 問い返す


ツイート