× Q 翻訳類語辞典

おもしろい  

あっぱれ 偉い 天晴れ 感心 殊勝 神妙 美事 見事 豪い すてき チャーミング 可愛い 好いたらしい 微笑ましい 素敵 素的 素適 魅力的 おもろい 喜ばしい 小気味よい 小気味好い 心うれしい 心嬉しい 悦ばしい 愉しい 愉快 楽しい 面白い かわいい かわいらしい めんこい スイート スウィート 愛おしい 愛くるしい 愛くるしげ 愛らしい 甘美 美味い 芳しい 香ばしい

うらら うららか 良い 麗ら 麗らか 満足 痛快 ありがたい 牧歌的

おかしい おもしい コミカル 可笑しい 滑稽 面白おかしい 面白可笑しい

アイロニカル アイロニック 皮肉 可笑しげ 可笑しな 珍妙 喧々たる 喧々囂々たる 喧喧たる 喧喧囂囂たる 喧騒 囂然たる 誼譟 騒然たる おつ 滑稽洒脱 軽妙 軽妙洒脱

興味深い

挑発的 エロ セクシー 婀娜 官能的 情欲的 色っぽい 艶っぽい 刺戟的 刺激的

エキサイティング エクサイティング 比興 感動的 涙ぐましい

amusing の訳語→ 一興だ 冗談めかした 人の注意をそらさない長身 飽きない 面白味のある 余計なお世話

exciting の訳語→ すばらしい とってもおもしろい はりあいがある やりがいがある わくわくした わくわくできる スリルに富んでいる バラ色の 活気にあふれた 胸がどきどきする 胸躍る 緊張する 軽い 血のさわぐ 心の高まり 素晴らしい 特筆すべき 白熱している

fine の訳語→ いい いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 好い 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た

fun の訳語→ いちばんいいところ おかしみ おたのしみ お遊び からかう こけ たのしい たのしみ よろしく ゲーム 意趣返し 慰みもの 一杯 楽しそうな 楽しみ 楽しむ 希望 冗談 面白さ 遊び 冷評

good の訳語→ いい線をいっていると思っていた ごきげんだ しっくりと そうか たのむぞ てごわい のんびり まずまず納得のいく もってこいの ようし よくできた わきまえる 永久 獲物 頑丈な 気持ちよさそうな 敬虔な 誤らない 巧妙 使えるほうの 周到な 出来のいい 上等 心地よい 整然たる 正装 正当な 惜しい 善である 善玉 善人 善良 善良な 善良なる 素直な 相当の 憎めない 大したもの 大事な 仲良く 忠実な 調子のよい 長けている 通用する 的を射ている 適切な 都合のよいことだ 当意即妙の 堂々とした 堂に入ってる 得な 得意で 熱心な 納得のいく 派手に 抜群 富む 負傷していない 物知り 聞き分けのいい 便利だ 万々歳 豊作の 味方 明るい 模範的 役立つ 愉快な 優しく 優れた 優秀だ 優秀な 有望な 有力な 裕福な 予定どおり 要領よく 利点 立派 立派な 立派な態度 立派に 良策 良心的な 老練な 腕きき 腕のいい 腕のたつ 腕の立つ ...

instructive の訳語→ 何やら教訓めいた 参考になる 示唆に富む 有益な

interesting の訳語→ いいねえ おもしろそう おもしろそうな さわりの ただならぬ ちょっと変わった趣向 めぼしい エキゾチックな 一考に値する 奥深い 気に入った 気をそそられる 気をそそりそうな 胸おどる 興味をそそる 興味を惹くような 新鮮 退屈しない 注意しなければならない 珍しい 問題の

like の訳語→ 〜がえてしてそうであるように さながら しているような じみた する思いだ という といったおもむき といった雰囲気で とか とも と同じように なみに にも似て に似て のか のつねとして のふりをして のような恰好で の態度で の例にもれず ほどの みたいなもの やその手の ように らしく を思わせる 張りに 例に漏れず あたかも いいと言う いかにも いやな顔はしない うける うれしい おなじ かなんぞのように きらいじゃない このましくおもう こんなに さしずめ さながらに そうであるように その手の たとえていてば たとえば〜のように だけでなく というと とかなんとか とばかりに なかなかいい気分 ならって なんて ひいきにする ほとんど まねる まるで〜みたいに みたいなの もどきに ような類の よからずと見る らしき 意志 意味で 感心する 含めて 嬉しい 気に入る 興味をもつ 見まごう 好きだ 好きになる 好ましい 好みに合う 好意 好意をもっている 好意をよせる 好意を持つ 好感をいだく 好感を覚える 参る 思わせる 似た 似ている 心を惹かれる 選ぶ 対をなす 大歓迎 虫が好かない 同じ 同じだ 同様 同類 得手 匂いがするような 如くに 買っている 匹敵するものだ 慕う 望む 目がない 要請する 例に洩れず 彷彿させる ...

pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしさ すてきな気分 よろこび よろこぶ 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 歓楽 歓喜 喜び 喜ぶ 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 得意然として 保養 愉しみ 遊覧

thought-provoking の訳語→ いろいろ考えさせられる 刺激的な

そのほかの「おも」で始まる語句・表現

おもい おもいえがく おもいきり おもいのほか おもいもよらない おもう おもうさま おもかげ おもしろいと見る おもしろい経験 おもしろがって おもしろがっている おもしろがらせる おもしろがる おもしろくない おもしろさ おもしろそう おもだった おもちします おもちゃ おもちゃにされる人 おもて おもてにあらわす おもてにでる おもてににじませる おもてには出すまいとする おもてむきの おもな おもに おもねり おもねるような おもはゆい おもむかせる おもむき おもむきのある おもむく おもむくままに行動する おもむろに おももち おもりにする おもわず おもわせる


ツイート