× Q 翻訳類語辞典

危機  

おっかなさ リスク 冒険 危うさ 危なさ 危殆 危険 危険性 危難 恐れ 鬼一口

まさかの時 イマージェンシー エスオーエス エマージェンシー ピンチ 不虞 危急 変事 変局 急場 急変 有事 火急 焦眉 緊急 緊急事態 緊急時 警急 非常 非常時

クライシス 非常事態

分け目 分れ目 分目 危局 危急存亡の時 危急存亡の秋 境目 存亡の機 難場 難境 難局

危地

calamity の訳語→ 悪いこと 災害 災厄 悲運

climacteric の訳語→ クリマクテリック 危機の 危険期 月経閉止期 更年期の 更年期 性欲減退期の 転換期 転向点となる 閉経期 厄年 厄年の

crisis の訳語→ いがみ合い いざ 危急のとき 苦境 最悪の状態 場合 騒動 紛争

deprivation の訳語→ もらえないこと 手おち 生活破壊

disaster の訳語→ あだ ろくなことにならない 幸先の悪い 惨事 惨憺たるもの 取りかえしのつかないこと 甚大な被害 大惨事 大事件 大椿事 面倒

extreme の訳語→ いやに このうえなく ひどい ひどく 過激な 過度の 極限 限界〜 行きすぎ 細心の 度を越している 並みはずれた 命がけの 猛烈な

jeopardy の訳語→ 解体寸前

precipice の訳語→ がけっぷち 危機の瀬戸際 危険な状態 窮地 懸崖 絶壁 断崖

risk の訳語→ 〜ではないかと思いつつも あぶない橋を渡る いちかばちかやってみる うっかり〜する おそれ さらす 危険さ 危険にさらす 危険をあえておかす 恐れがある 思いきって 思いきって〜する 捨て去る 承知で 台無しにする 暴挙 冒険をやる

say の訳語→ 〜かな いいかたをする いい放つ いっておる いわく うめく かかる くらいです ささやく たずねる つづける どなりつけたりする ひきとる ほざく よびかける 挨拶 一笑に付す 応じる 解釈する 見送る 言ってくれる 言葉をかける 言葉を切る 語っている 口がひらく 口に出す 口をそろえていう 口を切る 口調になる 主張する 唱える 申し上げる 申す 訊く 訊ねる 制する 生返事をする 声がでる 声に出していう 声をあげる 声をかける 声をしぼる 声を洩らす 声を出す 請け合う 切りだす 折れる 説く 説明する 先をうながす 宣言する 訴える 相槌を打つ 促す 打ち明ける 断る 断わる 知らせる 喋る 追討ちをかける 訂正する 吐き捨てるようにいう 答える 答えを口にする 特筆しておく 認める 念をおす 念を押す 白状する 発言する 判じる 反論する 否定する 評する 評判 付け加える 物語っている 物語る 文句 聞き返す 聞く 返事をする 吠える 本当は 名づける 命じる 黙って 黙る 問いかける 問い返す 約束する 予想をつける 用件を話す 流言をふりまく 冷やかす 漏らす 話しかける 話し出す 話す 話では 話の向きを変える 話をする 詫びる ...

trouble の訳語→ いけない いざこざ うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ トラブル ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 苦しい状況 苦労 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 思い悩む 試練 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 問題 厄介事

urgency の訳語→ いつになく せかされる ただならぬ気配 ひきつり方 一刻の猶予もならない 気ぜわしさ 緊迫感 取り乱した響き 焦燥 切迫した事態 切迫した情欲 切迫感 力説すること

そのほかの「危機」で始まる語句・表現

危機を乗り切る 危機を助ける 危機一髪 危機感


ツイート