× Q 翻訳類語辞典

喜ぶ  

悦ぶ 歓喜

喜悦 大喜び 小躍 小躍り 悦に入る 悦喜 愉悦 慶ぶ 欣ぶ 浮かれる 雀躍 雀躍り

appreciate の訳語→ ありがたい ありがとうございます いいところを知る いただきたい おもしろがる お願いだから きく のみこむ よくわかっている よくわかる よく理解している よさがわかる わかる ガンリキ 恩に着る 改めて思い起す 堪えられない 感じ入る 感謝している 感謝する 感心する 感銘する 歓迎する 気づく 気に入る 気持ちがよくわかる 興味を示す 仕事を認めてくれる 思い知らされる 思い知る 助かる 素敵だ 尊敬する 体得する 大事にする 知る 理解する 料る

approve の訳語→ ほれこむ よい趣味だと思う 異存はない 異論はない 決める 常套的 満足の体である 容認する

excite の訳語→ あおる 楽しみ 心を躍らせる 積極的に関与する 内心大いに期待した

glad の訳語→ 〜だといい いい うれしさ けっこう ほっとする よかった よかったと思う 悪くない 歓迎すべきこと 嬉しい 恐縮 胸を撫で降ろす 結構 大歓迎 納得して

happy の訳語→ いい顔 いそいそと うきうきした気分 うららかな うれしい おめでたい かまわない さばさばした しあわせそうに すっかり悦に入っている すばらしい はりきって ほくほく顔で めでたい よろこばしい よろこぶ よろこんで〜する 愛想のいい 快い 楽しい 楽しげな 楽だ 喜々として 喜び勇んで 喜んだ 嬉々として 嬉しくてたまらない 嬉しさで一杯になる 元気だ 幸せ 幸運なる 幸福な 幸福にひたる 上機嫌 心たのしい 心はればれと 晴れやかな 大のご機嫌 満足 満足する 夢中になっている 無事 愉快 陽気だ

love の訳語→ 〜したい あがめる おおいに歓迎する お気に召す お気に入り かわいがる かわいくてしかたがない すごく大事にする だいじ なつく なにより好きだ ほめてやる ほんとに好き 愛しさ 愛し合ってる 愛する 愛情 愛情がこみあげてくる 愛情問題 愛着 愛着をいだく 愛欲 引立てる 可愛がる 楽しむ 喜びにする 気持ち 気持ちいい 敬愛する 見っけもの 好いてくれる 好き 好きだ 好きでならぬ 好きなのだ 惚れこむ 惚れている 惚れる 賛成 思う 執着 手放せない 住む 情愛 情熱 情熱を注ぐ 親愛のかたい 大いに気に入る 大いに好感を寄せる 大好きだ 大好物だ 大事にしてる 大切に思う 仲がいい 寵愛 溺愛 夢中 夢中になる 目がない 目をかける 友情 恋愛 恋慕の情

pleased の訳語→ うれしそうな顔をして ご機嫌の ご満悦 ご満悦の はずんでいる まんざらでもない 会心の 楽しんでいる 喜んでいる 機嫌のよさ 気をよくする 晴れやかな気分だ 得意そう 満足顔で 愉快に感じる 有頂天

pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ おもしろい すてきな気分 たのしみ よろこび よろしく 意に添う 逸楽 快楽 快感 楽しい気分 歓楽 喜び 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 幸福 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 得意然として 保養 面白い 愉しみ 遊び 遊覧

want の訳語→ したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 気が起きる 気だ 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 望む 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む


ツイート