approve

ほれこむ

approve of sb: （人に）ほれこむ Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 142

よい趣味だと思う

the people of that time had seemed to approve of when it came to appliances: あのころの人たちは、こんなラジオをとりつけるのがよい趣味だと思ったのだろうか スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 60

異存はない

Of course I approve: もちろんわしに異存はないよ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 298

異論はない

sb would have approved: （人にも）異論はないだろう メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 18

喜ぶ

approve of sth: （物事を）喜ぶ Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 60

気に入る

＜例文なし＞ 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 49

決める

after plans approved by the society: 改善会できめた計画にもとづいて ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 60

常套的

to speak of sb’s points in approved order: 常套的な順序で（人の）特徴を言うと Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 196

満足の体である

approve of ...: 〜を見て満足の体である メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 123

容認する

be socially approved: 社会的に容認されている 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 41