× Q 翻訳類語辞典

実感  

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 印象 感じ 感じる 感覚 感受性 感傷 感情 感想 喜怒哀楽 機嫌 気がする 気持 気持ち 気配 気分 胸の内 決意 考え 思い 思い入れ 思い入れたっぷり 充実感 心境 心持ち 心地 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

reality の訳語→ うつつ そのじつ まことらしさ リアリティー 現実 現実の存在 現実の薬 事情 事物の本体 状況 真実 如実の姿 本音

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 意味 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 根拠 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理由 理論

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる センス 意識 意味合い 勘づく 感じだ 感じとる 感じ取る 感知する 観念 機転 気づく 気配を感じる 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 事理 知覚する 伝わる 頭脳 読みとる 読む 分別 予感できる 要領 理路 良識 嗅ぎ取る

thought の訳語→ のことを思う もの思い 意見 関心 企み 気を遣っているという事実 気力 記憶 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 考え方 思いついたこと 思い出 思う 思うところ 思われる 思案 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 想像 想念 物思い 妄念

そのほかの「実感」で始まる語句・表現

実感がこもっている 実感する 実感のない


ツイート