× Q 翻訳類語辞典

念  

センス 事理 察知 意味 感性 感覚 検出 観念

デザイア 志望 志願 思い 想い 意慾 意欲 愛欲 憧れ 所望 望み 欲望 欲求 色気 願い 願望

フィーリング 心地 心持 心持ち 心緒 念い 感じ 感情 気分 気味 気味合 気味合い 気持 気持ち 気色

傾注 注意 注目

冀求 希望 希求 念願 所願 欲念

care の訳語→ あずかる いい いたわり かまう こだわる する気がある たいせつ サービス メンテナンス 意を用いる 引き受ける 看護 管理 機嫌 気づかって 気にかける 気にする 気にとめる 気になる 気に入る 苦しみ 元気 好き 好む 考える 祭る 仕事 思い入れが激しい 治療する 手はず 手入れ 準備 心にかけている 心にかける 心遣いをしめる 心配事 世話 大事 知る 注意を払う 到れり 頓着 庇護 悲しんでいる 平気だ 片づく 魅せられる 夢中だ 夢中になる 面倒 問題だ 用心 養生

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 印象 感じる 感受性 感傷 感想 喜怒哀楽 気がする 気配 胸の内 決意 考え 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

intention の訳語→ つもり 志望する 心づもり 心情 狙い 当て 動機

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい こと さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる わけ 意識 意味合い 勘づく 感じだ 感じとる 感じ取る 感知する 機転 気づく 気配を感じる 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 察する 察知する 知覚する 伝わる 頭脳 道理 読みとる 読む 納得 分別 本音 予感できる 要領 理屈 理路 良識 嗅ぎ取る

thought の訳語→ のことを思う もの思い 意見 関心 企み 気を遣っているという事実 気力 記憶 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 考え方 思いついたこと 思い出 思う 思うところ 思われる 思案 思考 思潮 主義 心積もり 心頭 真心 想像する 想像 想念 物思い 妄念


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!