× Q 翻訳類語辞典

意地悪  

いやらしい えげつない 厭らしい 厭わしい 嫌らしい 悪性 意地悪い 汚い 汚ない 穢い 穢ない 非道い

不愉快

けち

悪意 醜悪

害心 害意 思い 怨み 怨念 恨み 悪念 悪気 意地悪さ 意趣 意趣遺恨 毒心 毒念 毒気 物恨 物恨み 犯意 賊心 遺恨 邪悪 邪気

執念深い

口喧しい 悪質 毒々しい

素寒貧 けち臭い しみったれ 吝か 吝嗇 吝嗇坊

底意地悪い 悪意ある 悪意のある

卑劣 卑劣さ 卑怯 汚さ 汚なさ 穢さ 穢なさ

bully の訳語→ いじめっ子 いじめる こづきまわす ワルガキ 脅し 高飛車に出る 上出来だ

difficult の訳語→ 〜がたい なわけにもいかない さしたる たいへん たやすく〜ない つらい なけなしの ひどい やっかいな 扱いにくい 意地わる 一苦労 角張っている 窮する 苦しむ 苦戦 険しい 厳しい 骨である 骨が折れる 高度な 酷な 困った 困難な 支離滅裂 至難の 至難のわざである 至難の業 手に負えない 手を焼く 手間どる 辛い 尋常ならざる 生半可なことではない 舌足らずの 耐えがたい 到底困難な注文だ 難解な 難儀に 難渋する 微妙な 不自由だ 不得手 複雑な 払底 無理 厄介な 容易なことではない

hatred の訳語→ 怨恨 嫌悪感 憎しみ 憎む 憎悪

mean の訳語→ 〜したい気持ちがある つもりだ のことだ ように を言いたがる を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり〜というわけだ つもり という といっても実際は〜だ となると になる ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 流儀 了見だ 陋劣な

rude の訳語→ ぶしつけな 行儀が悪い 失礼な 邪険にする 毒づく 不躾な 無骨な 無躾な

something の訳語→ 〜じみたもの というような意味のこと のような存在 めいたもの ある感覚 ある程度は いくつかの いくばくか いくらか いくらかは足しに うっすらと くらい こと これ すごい たいしたやつ ちょっと ちょっとした ちょっとしたこと ちょっとしたもの つねに とか ところ とてつもないこと どこか どことなく なかなか なにか なにか〜こと なにか〜なこと なにかしら なにごとか なにやら なにやらの なんだか なんであったか なんとか なんらかの措置 はしくれ ひとかどの ひとかどの〜 ひとこと ひとつ めぼしいもの もしものこと もの やつ コツ モノノケ 悪くない 一端なりとも 英才 何々 何か 何かしら 何かひとつ 何とか 何となく 何とはなく 何ほどかのもの 何やら 何やら〜するもの 何らか 何事か 価値あり 過ぎ 概略 材料 算段 事柄 出たもの 情報 真似 凄い 相当なもの 多少 大した 大物 同然 特別 物質 物体 雰囲気 問題 有望な線 余韻 要素 話題 憑きもの

そのほかの「意地」で始まる語句・表現

意地 意地が悪い 意地ぎたない 意地っぱり 意地でも 意地の悪い 意地の悪いゴシップ 意地も手伝って 意地を張って 意地張り 意地悪い 意地悪いこと 意地悪く 意地悪さ 意地悪そうに 意地悪な 意地悪な人 意地悪な気持で言う 意地悪女 意地悪婆さん 意地汚い 意地汚く 意地汚なさ


ツイート