× Q 翻訳類語辞典

楽しみ  

おもしろい経験 娯しみ 愉しみ

お慰み お楽しみ 御慰み 御楽 御楽しみ 御楽み 慰み 楽しび 面白さ

リクリエーション レクリェーション レクリエーション 命のせんたく 命の洗濯 娯楽 御遊 心やり 心慰 心行かし 心遣 心遣り 忘れ種 忘憂 忘種 慰め 憂さ晴し 憂さ晴らし 憂晴 憂晴し 気なぐさみ 気保養 気慰み 気散じ 気晴し 気晴らし 皺伸ばし 遊び 遊び事

アミューズメント エンタメ エンターテイメント

茶目

喜び

享楽 快楽 拝聴 観賞

待望 心当て 思わく 思惑 所期 期待

保養

佚楽 快事 悦び 悦楽 愉快 愉楽 慶び 歓び 逸楽

comfort の訳語→ いたわる お悔やみを述べる くつろぎ なだめる もてなす やすらぎ 安心 安心感 安息 安堵 慰めにする 慰める 慰安 悦に入る 温める 寛ぐ 感銘を受ける 気が楽になる 気が晴れる 気を落ち着かせる 救い 救いだ 幸福 心の慰め 心を慰める 心強さ 心地よさ 息抜き 有難い

excite の訳語→ あおる 喜ぶ 心を躍らせる 積極的に関与する 内心大いに期待した

fun の訳語→ いちばんいいところ おかしみ おたのしみ おもしろい お遊び からかう こけ たのしい たのしみ よろしく ゲーム 意趣返し 慰みもの 一杯 楽しそうな 楽しむ 希望 冗談 冷評

pleasure の訳語→ 〜しては〜する いい気持ち いとしさ うれしい うれしさ すてきな気分 よろこび よろこぶ 意に添う 快感 楽しい気分 歓楽 歓喜 喜んで 嬉しく思う 気持ちよく 祝福 心のときめき 心ゆくまで味わう 大歓迎 得意然として 面白い 遊覧

privilege の訳語→ 〜を重んずる すべてに先んじる どういたしまして 許す 権限 誇り 光栄 特権 特典 特別扱い 特別待遇 有利な待遇 誉れ

sensation の訳語→ どよめき 印象 感覚 感触 気持ち 気配 気分 思い 重苦しさ 少なからぬ衝撃

sport の訳語→ おっさん お芝居 ことさらに〜する さす ゴシップ スポーツ 生徒 宣伝する 貼る 冷罵 麗々しく掲げる

surprise の訳語→ あきれる あっけにとらせる あっといわせるような行動 おどろいた様子 おどろき おどろきの色 おどろく おやと思う おやと思わせる たじろぐ たまげる だしぬけ とっさに感じた とっておきのお楽しみ はっとさせる はっとする ばあ 唖然と 案外 意外 意外だ 意外な事の成行き 意外な反応を示す 意外に思う 意外性 意表をつく 奇襲 虚をつかれる 胸を衝く 驚いたこと 驚いた顔つき 驚き 驚きである 驚く 驚愕 驚愕の色 掘出物 思いがけない 思いがけない番狂わせ 当てが外れる 抜き打ち 眉を寄せて 不意打ち 不意打ちをかける 不意打ちを食らわすこと 不思議 不審に思う 呆れた様子 呆れる 呆気にとられる 予想外の 予想外のこと 裏をかく 愕然とする 茫然自失 騙し打ち

thrill の訳語→ うきうきさせる おびえる ぞくぞくとする ときめき わくわくするような気持ち スリル スリルを与える 感興 感動 強く刺激する 興奮 血をわかせる 昂揚感 戦慄

そのほかの「楽し」で始まる語句・表現

楽しい 楽しい催し 楽しい夜 楽しく 楽しげ 楽しげな 楽しげに 楽しさ 楽しそうだ 楽しそうな 楽しそうに 楽します 楽しみですらある 楽しみながらの 楽しみにする 楽しみに待つ 楽しむ 楽しんでいる 楽しんで眺めている 楽し気に


ツイート