× Q 翻訳類語辞典

絶えず  

いつでも いつも きまって しょっちゅう たえず つねづね つねに 一定 何時でも 何時も 四六時中 変わりなく 変わり無く 始終 常々 常に 常住坐臥 常常 年がら年じゅう 年がら年中 年がら年百 年中 年百年中 必ず 日夕 明け暮れ 明暮 朝夕 極って 極まって 毎々 毎毎 決って 決まって 間断なく

常住 末始終

とめどなく のべつ のべつ幕なし のべつ幕無し 引きも切らず 止め処なく 止め処無く 止処なく 止処無く 留め処なく 留め処無く 留処なく 絶え間なく 続続 頻りに

ずっと 夜昼 明けても暮れても 間がな隙がな

ぐんぐん こつこつ どんどん コツコツ 徐々 徐々に 徐徐 徐徐に 着々 着着 確り 聢り

ぶっ続け 延々 延延 打っ続け 打っ通しに 持続性 持続的 止めどなく 留処無く 縷々 縷縷 蜿々 蜿蜒 蜿蜿 連続性 連続的 際限なく

頻繁

always の訳語→ 〜が多い しては〜する するものだ ものだ いくらでも いっときも〜ない いつだって いつの時代も いつまでたっても いつもどおり いつもの いつものことながら いままで おおかたの場合 かねがね かねてから かねてより きっと このあいだから これまでの通例 しじゅう しようものならたちまち ずっと前から そのたびに たいていなんでも たびたび だれにとっても つい とにかく どうしても どこへ行っても どんなときでも どんな場合にも なんぴとたりとも ふだんは また もちろん よく 何かと言うと 何時もの 暇さえあれば 確かに 確実に 完全に 慣れた 間違いなく 閑さえあると 見るたびに 口ぐせのように 口癖のように 最初から 残されて 時を追って 実に 実によく〜する 終始 常である 常日頃 寝る間も惜しんで 甚だ 世の常として 昔から 昔から〜と言われている 絶えない 絶対に 前々から 前から 相変らず 多い 日ごろ 年じゅう 肌身離さず 必ずしも 不変の 普段から 平生から 変りなく 忘れずに〜する 毎度 毎度のこと 例外なく 連続だ ...

constant の訳語→ いっかな いつに変わらぬもの お馴染みの かいがいしい かわらぬ くる日もくる日も せわしなく たゆまざる ならい ひっきりなしに 継続的な 絶えざる 絶えず〜を続ける 続けている 頻繁な

continually の訳語→ ことごとく ひっきりなし

continue の訳語→ 〜は直らない あいかわらず いう いぜんとして いぜん変わらない いつまでも しばらく しゃべりつづける そのまま そのままにして つぎの言葉 つづく つづける とうとうとつづける なおも なおも〜する なおも言う なおも続ける なかなかとぎれない なされる のっとる まだ まだ〜しつづけている やめない 依然として 依然として変えない 引きつづき〜する 休めない 継続的に 欠かさず続ける 言いつのる 言葉をつぐ 手を止めない 終始する 重ねる 先をつづける 相変わらず 相変わらず〜続ける 相変わらず止まらない 続けて 続ける 直らない 留まる 話をつづける

continuous の訳語→ ずっと続いている たえまない たゆみない 一貫して 一続き 絶え間ない 連射

endless の訳語→ あくまで あとからあとから出される いつおわるとも知れぬ いつまでともわからない さまざまな とどまることを知らぬ とりとめのない はてしない はてしなく続く 果てしない 涯のない 限りがない 際限ない 際限もなく 仕切りなく 終わりのない 長い 長ったらしい 底の知れぬ 堂々巡り 八重の 煩雑で 無限につづく 無尽蔵の

evermore の訳語→ とこしえに 永久に 将来は 未来永劫に

frequently の訳語→ 〜することがよくある することが多くなる あとを絶たない いたるところに さかんに しきりと しきりに しばしば しょっしゅう ちょくちょく ばかり 何度も 繰り返し 刻々に 再三 再三にわたって 絶やさない 足繁く 多く 頻繁に

hourly の訳語→ たびたびの ひっきりなしの 間もなく

often の訳語→ 〜することもある であることが多い なことが多い のことがままある は何度かある 専門 あちこちに くりかえし ことあるごとに ことが多い ごくあたりまえ さんざん ざらに しょっちゅうある ずいぶん たいてい とかく ときどき ときには なにかあると なんども ひんぱんに ふつう ふつうだ ほとんど まず ややともすると 往々 往々にして 何度か 何遍 幾度となく 繰り返す 時として 時に 少なからず 状況によっては 折々 折に触れて 折りにふれて 多くの場合 珍しくない 度々 頻々と 癖になっている

persistently の訳語→ たたき込むように

so の訳語→ 〜たっぷり あたり あまりに あまりにも〜 あれほど あんまり いたって いとも いよいよ ええと、つまり おかげで およそ かくなるうえは、というわけで かくも こう こうしていれば こうすれば ことほどさように これほど こんなにも さて さてと しかたがないから しごく じつに じゃあ すごく すると そう そうか そうすりゃ そこで そこまで そしたら そっくり そのもの そりゃ それくらい それで それなりの それを思えば そんなわけで たいそう だから だからね だけど だのに てなわけで でしょ ということは というわけで とっても となると とまあ、こういう次第で どうだ どうだろう なら なんとも はなはだ ひときわ ふん ほとほと ほんとうに むしろ むやみに もう もどき ものすごい ものすごく やけに やたら やたらに やっと やまない ように よし、これでよい よほど 異様に 一心に 何て 何分にも 恐ろしく 極端に 極度に 結局 見本 思いきり 心から 人一倍 甚しい 世にも 大いに 大幅に 当然ながら 年来 本当に 猛烈な ...

そのほかの「絶え」で始まる語句・表現

絶えず変わる 絶えず悩ませ続ける 絶えてない 絶えぬ 絶えまなく 絶える 絶えることはない 絶え果てる 絶え絶えの 絶え間 絶え間ない 絶え間なく 絶え間なく続く


ツイート