「いちゃもん」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

いちゃもん郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bitch †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 351

いちゃもんつける: be at sb フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 271

こんなにいちいちいちゃもんをつけられるなんて生まれてはじめてだ: have never been so much contradicted in all one’s life ルイス・キャロル著矢川澄子訳『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 70