「おぼれる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

おぼれる郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
indulge †

類国連郎Ｇ訳

ヘプバーン著芝山幹郎訳『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 101

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

類国連郎Ｇ訳

芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 72

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

一時の感情におぼれる: get carried away ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 233

（人を）酒におぼれさせる: drive sb to drink トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 65

歓喜におぼれる: quite lose oneself in the joy 川端康成著サイデンステッカー訳『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 26