「しゃんとする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

しゃんとする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
clear †

類国連郎Ｇ訳

池澤夏樹著デニス・キーン訳『ヤー・チャイカ』(Still Lives ) p. 114

しゃんとする: keep oneself under control 川端康成著サイデンステッカー訳『雪国』(Snow Country ) p. 52

しゃんとする: get a grip on oneself ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 164