すっぽりと

neatly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200

●イディオム等

しだいに色を深めていく灰色の影にすっぽりとおおわれてしまう: begin to fill with deepening shades of gray スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 227

頭をすっぽりと切り取る: cut sb’s head off カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 212

〜のなかにすっぽりとうまく隠された: be nicked and fit well in ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177

〜にすっぽりと包みこまれている: be steeped in ... レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 43

〜にすっぽりとくるまれて: be wrapped in sth ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 78