そんなものだ

●イディオム等

そんなものだ: that sort of thing 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 96

〜はそんなものだ: be about right クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 425

政治的決定なんて、まあそんなものだ: because that is a political decision クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 71