Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
たたみかけるように
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
たたみかけるように:
hard
on
the
heels
of
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 391
たたみかけるように言葉の十字砲火を(人に)浴びせる:
fire
the
words
at
sb
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 136
たたみかけるようにして言う:
say
,
trying
to
win
sb
over
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 115
ツイート