どうだね

●イディオム等

どうだね: you follow me ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 112

よけいな口出しはよしたらどうだね: hold your meddlesome tongue ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 201

どうだね、図星ではないかな: am I right? 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 138

〜してみたらどうだね: why don’t you do 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 346