の別れ

●イディオム等

これが今生の別れになる: would never be seen again ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 146

（人）との別れ: one’s departure レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 46

（人と）の別れ: things ended with sb べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 200

通り一遍の別れの言葉をかわす: say good-bye with the usual pleasantries バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 436

最後の別れにもう一度だけ: one last time フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55

色の別れた：pied 辞遊人辞書