「ひくい声で言う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ひくい声で言う郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
mutter †

類国連郎Ｇ訳

椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 180

喉の奥でかすれるような太くてひくい声で言う: say slowly in a raspy growl that issues from the back of one’s throat 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 19

のったりしていらだたしくなるほどひくい声で言う: mumble in an irritatingly slow, low voice 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 59