ひとりの男

●イディオム等

ひとりの男: a particular person 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 138

善良で思いやりのあるひとりの男: a humane and decent man ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 477

ひとりの男がやれるかぎりのことをやる: do everything a man can do クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 97

ここにひとりの男がいたとしよう: you can take a guy トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 171