Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
ぶちあたる
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
against
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 357
bounce
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 331
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
どすんという感じで〜にぶちあたる:
attach
itself
with
a
concussive
force
to
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 363
(人に)ぶちあたる:
run
into
sb
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 381
〜にぶちあたる:
slam
down
on
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 274
『すべての運がたちまち目覚める「開運福顔」のつくり方 』 木村れい子著
「人は
顔
が9割」
ツイート