べつだん

real

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 83

●イディオム等

北部地方の普通の農家としてならば、べつだん変ったものでもない: be nothing extraordinary as belonging to a homely, modern farmer Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 8

べつだんこわいとも思わない: couldn’t feel nervous with ... ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 54

（人が）そう考えたとしてもべつだんおかしくはない: the idea seems a reasonable one スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 117

べつだんあからさまな態度に出ていたわけではない: this was not obvious in any plain way シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 216