「ほんものの」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ほんものの郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
authentic †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 272

正真正銘、ほんものの明るい笑い声だ: the laughter is genuine and expansive フィールディング著吉田利子訳『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 33

それこそほんものの乞食の図になってしまう: make me look a beggar plain and simple 太宰治著ドナルド・キーン訳『斜陽』(The Setting Sun ) p. 6