「まったき」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

まったき郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
overpowering †

類国連郎Ｇ訳

ロアルド・ダール著永井淳訳『来訪者』(Switch Bitch ) p. 32

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

今度の行き違いが始まったきっかけを説明する: explain how the deceit has begun ダニング著宮脇孝雄訳『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 133

数分間はその場に止まったきり: sit there for two or three minutes フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 230

数分間はその場に止まったきりという例もある: sometimes they sat there for two or three minutes フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 230

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！