ダース

dozen

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 141

●イディオム等

何ダースもまとめて: by the dozens プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 27

アンダースコア2本：dunder 辞遊人辞書

ダブルアンダースコアー：dunder 辞遊人辞書

〜で車が半ダースほどおしゃかになる: knock out half-a-dozen cars カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 33

二ダース以上のレース: at least two dozen Derbys スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 265

たかだか半ダースほど: no more than half a dozen レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 157

半ダース：six ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 193

半ダース：six-pack 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 17

アンダースカート：underskirt 辞遊人辞書