テキスト

quarterly

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 114

●イディオム等

テキストどおりの例: all pretty much textbook stuff デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 209

非テキストファイル：binary file 辞遊人辞書

きちんとテキストに沿って一生懸命がんばる元気のいい生徒として: being a cheerful kid and a by-the-book, marginally invested piano student ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

テキスト外の：extratextual 辞遊人辞書

テキスト・ファイル: text file ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 111

練習テキストの順番に逆らった私の奔放なアプローチ: my freewheeling approach to her songbook ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

ダミーテキスト：ipsum copy 辞遊人辞書

ダミーテキスト：lorem ipsum 辞遊人辞書

テキストエディタ：text editor 辞遊人辞書