一心で

only

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 114

●イディオム等

〜の一心で: desparate for メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 6

なんとか〜しようという一心で: in an effort to do プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171

〜したい一心である: want so much to do 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 42

自分が助かりたい一心で: to save one’s own skin レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 251

〜したい一心で〜に手をつける: steal from ... to do スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 318