仲のいい

favorite

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 61

terrific

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141

●イディオム等

女友達と元気で仲のいいグループを作って: keeping a close and high-spirited council of girlfriends ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

余所目には仲のいい一家のなごやかな散歩風景に見える: to a passer-by, they would seem a happy family on an outing 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 181