偽造

fake

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 249

forgery

辞遊人辞書

●イディオム等

こそ泥とか、小切手偽造とか、せいぜいその程度のものだった: petty thievery and bad checks were about as bad as he got ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 303

偽造者、情報行商人、...、ならびに各種犯罪者: fabricator, intelligence pedlar, ..., also various sorts of criminal? ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 234

偽造の：dud 辞遊人辞書

偽造物：dud 辞遊人辞書

（人の）筆跡を真似て病欠届けを偽造する: write one’s own excuse slips and forge sb’s signature ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 410

偽造者、情報行商人、...: fabricator, intelligence pedlar, ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 234

偽造する：fake ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 166

証拠偽造：flaking 辞遊人辞書

偽造する：forge ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 244

偽造者：forger 辞遊人辞書

偽造犯人：forger 辞遊人辞書

署名偽造：forgery 辞遊人辞書

文書偽造：forgery 辞遊人辞書

偽造硬貨：slug 辞遊人辞書