出さなくても

without

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 207

●イディオム等

そんなに大きな声を出さなくてもいいだろう: how about keeping your voice down サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 299

金を出さなくてもいい: do not have to provide much トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 117

口には出さなくても: without saying グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 315