別れの挨拶

goodbye

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 36

●イディオム等

元気よく（人に）別れの挨拶をする: bid sb good-bye right willingly ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 52

（人に）別れの挨拶をする: bid sb good day デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 40

たとえ口実にしろ、別れの挨拶だけはしなくてはいけない: owe sb some excuse 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 168

別れの挨拶をする: take leave of sb ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 33

一応別れの挨拶をする: more or less say goodbye to sb アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 324