前にもまして

●イディオム等

前にもまして: than ever メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 75

前にもまして〜: be more adj than before 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 95

前にもまして頻繁に〜するようになる: doing ... more and more frequently スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 223

（人の）生活が前にもまして無軌道なものになっていく: sb’s life starts to grow wilder ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 367