半月

●イディオム等

半月: a couple of weeks 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 146

半月: a fortnight 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 164

半月: two weeks 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 150

半月もたたないうちに: before two weeks had passed 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 99

（人の）生死を案じつづけてきたこの半月ほどの悶え: the torment of the past two weeks of continual worry about sb’s safety 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 51

白い透き通った半月形の月: transparent half-moon 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 128

半月形の：semicircular 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 185