Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
卑小
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
small
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 392
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
卑小感:
feel
immeasurably
small
and
insignificant
by
comparison
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 18
われわれ人間ごとき卑小な存在にとって:
for
small
creatures
such
as
we
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 351
卑小感:
feel
small
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 18
卑小な生を選ぼうとする:
want
to
live
humbly
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 293
卑小な人間:
a
petty
person
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 100
卑小な:petty
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 236
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート