「呆けたように」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

呆けたように郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
foolishly †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 29

呆けたように: as though in a stupor 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 419

呆けたように相手の顔を見つめる: look at sb with a dazed, idiotic expression on one’s face 北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 250