大昔

ancientry

辞遊人辞書

●イディオム等

昔も昔、ほんとに大昔のこと: a very long time ago スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 68

大昔の女性: an ancestral woman フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 88

大昔からある技術: ancient skill プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 300

大昔の問題をひきずりだす: drag out all the old bones スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 256

大昔の：medieval アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 54

もう大昔のことのように思える: that was all over カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 201

大昔から変らない：time-honoured ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 297