思いつめたような

intense

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 335

●イディオム等

思いつめたような陰鬱な表情: an expression of grim determination スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 267

突然ひどく思いつめたような表情をうかべたので、: be looking so intensely earnest all of a sudden that ... ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 168

何事かを思いつめたような：obsessive 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 445