Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
梁
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
stretcher
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
むきだしの梁:
bare
beams
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 59
剥き出しの梁:
bare
rafters
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『
暗室
』(
The Dark Room
) p. 48
橋梁破壊:
take
down
a
bridge
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 232
鼻梁:
the
bridge
of
sb’s
nose
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 241
飛梁:
the
flying
buttresses
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 400
嵐のほしいままの跳梁が眺められる:
the
storm
can
be
seen
reigning
in
supreme
dominion
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 69
鼻梁のわき:
near
the
bridge
of
sb’s
nose
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 241
鼻梁の高い:Roman
辞遊人辞書
つなぎ梁:stretcher
辞遊人辞書
横梁:transom
辞遊人辞書
梁圧材:waterway
辞遊人辞書
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート