「森閑とした」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

森閑とした郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hushed †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 115

森閑とした昼の中に異様な調子をもつ: have a strange echo-like effect in the stillness of afternoon 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 16

森閑とした気配: a deathly quiet 瀬戸内晴美著バイチマン訳『夏の終り』(The End of Summer ) p. 37