泣き崩れる

●イディオム等

泣き崩れる: break down completely プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 141

わっと泣き崩れる: burst into tears タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 75

喪服を着て、よよよよと泣き崩れるのが似合う: can wear black and cry one’s eyes out and look the part 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 117