頭上で

above

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 129

overhead

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 442

●イディオム等

巨大な投げ縄のように頭上でくるくる回り続ける: circle the air above sb’s head like giant lassos フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 32

頭上でにたりとほくそえむ: grin down at sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 137

してやったりと言わんばかりに両手を頭上で握り合わせる: clasp two hands above one’s head in a signal of victory マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 400