be the same thing

●イディオム等

be the same thing: 別のものではない 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 192

AA and BB do not have to be the same thing: AAとBBとはだいぶちがうことらしい ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 191

mean the same thing, and other people very specifically delineate between each of those words.：＜イディオム等＞ 辞遊人辞書

nothing will ever be the same: 取り返しのつかないことになる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 480

be reading things the same way: 同じ状況の読み方をしている クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 531

be the same sort of thing: 〜でもべつに差し支えない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 66