「be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

be too sharp and nervous to go well with the casual manner in which sb speak: さりげない口のききかたとはうらはらに、ぎくしゃくと神経質すぎるロアルド・ダール著永井淳訳『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 223